Ini adalah cuplikan Nasihat Mufti Saudi terkait huru-hara yang terjadi di Iraq dan Palestina pada khutbah hari raya Idul Fitri 1427 H

“Wahai saudara-saudaraku di Iraq dan Palestina!

Musuh di tengah-tengah kalian! Kekayaan (kalian) dirampas! Darah-darah (kalian) ditumpahkan! Dan kehormatan-kehormatan (kalian) diinjak-injak! Dan kekacauan-kekacauan terjadi!

Kemanakah akal-akal sehat! Yang dengannya para pengambil keputusan berfikir di sana, di Palestina dan Iraq!? Tidak adakah di sana (orang-orang) yang memiliki akal sehat yang mengambil tindakan pada kondisi-kondisi demikian!?

Dan tidak adakah di sana sebuah niat untuk berpaling dari maslahat-maslahat pribadi dan golongan, serta mengangkat masyarakat untuk berlepas dari bala dan cobaan ini!?

Bertakwalah kalian wahai saudara-saudaraku di Iraq dan di Palestina! Bertakwalah kalian berkenaan dengan rakyat kalian!

Bertakwalah kalian berkenaan dengan orang-orang yang lemah!

Bertakwalah kalian berkenaan dengan kondisi-kondisi kalian!

Jangan sampai kalian menjadi mainan di tangan musuh-musuh kalian, mereka membolak-balik kalian dengan sesukanya! Mengadu domba kalian! Berpalinglah dari kepentingan-kepentingan pribadi! Berpalinglah dari hal-hal rendahan! Dan jadilah kalian di atas derajat tanggung jawab yang layak bagi semua! Semoga Allah memberi petunjuk kepada semua kepada setiap kebaikan.”

 

Naskah asli:

أيها الأخوة في العراق وفي فلسطين : العدو في ساحتكم ! الخيرات مسلوبة ! والدماء مراقة ! والأعراض منتهكة ! والفتن قائمة ! ألا عقل رشيد ! يتدبربه المسؤلون هناك في فلسطين والعراق !؟ وهل هناك عقل رشيد يحكم في تلكالأمور !؟ وهل هناك نية للترفع عن المصالح الذاتية ، والشخصية ، والسموبالمجتمع إلى تخليصه من هذه البلايا والمحن !؟ فاتقوا الله اخواني فيالعراق ، وفي فلسطين ! اتقوا الله في شعوبكم ! اتقوا الله في المستضعفين ! اتقوا الله في أحوالكم ! ولا تكونوا ألعوبة بأيدي أعدائكم ، يقلبونكم كيفيشاؤون ! ويضرب بعضكم بعضًا ! ترفعوا عن المصالح الشخصية ! وترفعوا عنالدنايا ! وكونوا على مستوى المسؤولية اللائقة بالجميع ! هدى الله الجميعلكل خير

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *